関東に住むコンサドーレ札幌サポーターが、JALの上級メンバーを目指します。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TST3 落選
ワールドカップ事務局からメールが届きました。
TST3の抽選に申し込んでたからその結果。
友人は朝にメールが来てたのに、私には来なかったからやきもきしてたら、さっきようやくメールが届きました。

Due to the high demand for tickets for the 2006 FIFA World Cup Germany (TM), the ticket applications correctly processed and accepted had to be entered into a draw. Unfortunately, you have not been allocated any tickets for the 2006 FIFA World Cup Germany (TM).

You may of course reapply for tickets in one of the subsequent sales phases.



翻訳する気もないけれど、Unfortunately って位なんだからはずれてるんだろうなil||li _| ̄|○ il||li

2次販売もあるけどキツそう。
来年のワールドカップもチケット地獄が見れそうです。
スポンサーサイト

Comment

 秘密にする

Track Back
TB*URL

Copyright © JGCを目指すコンサドーレサポのただのたびにっき. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。